Published by: European Commission Delegation in China
Beijing, April 1999
Neither the European Commission, nor any person acting on its behalf,
may be held responsible
for the use to which information contained in this publication may
be put, or for any errors which, despite careful preparation and checking,
may appear.
For additional information:
l) A constantly updated Web site provides advice and all relevant
information on submitting
proposals for research projects, including the documents to be completed,
and features a home
page for each of the Specific Programmes. The address is:
http://www.cordis.lu
2) Dr. Jiirgen Sanders-Counsellor for Science and Technology
Delegation of the European Commission in China
15 Dongzhimenwai Dajie, Sanlitun, 100600 Beijing, China
Tel£º+86-1O-65324443 ext.214 Fax: +86-1O-65324342
E-mail:jurgen.sanders@delchn.cec.eu.int
3) Department of International Cooperation (contact person: Mr. Hu
Mu)
Ministry of Science and Technology of the PRC
15 Fuxing Lu, 100862 Beijing, China
Tel. +86-IO-68512588 Fax: +86-IO-685 12594
E-mail: hum@mail.most.gov.cn
Introduction
to EU-China S&T Cooperation
EU-China cooperation in
Science and Technology started in the early 1980s, and has notably
increased during the European Commission's 4th Framework Programme
for Research and Technological Development (1994-1998). The main instrument
has been the EU's programme for Scientific and Technological Cooperation
with Developing Countries (INCO-DC). Under the INCO-DC Programme more
than 50 projects have included Chinese partners, and China has been
the non-EU country with the largest participation.
Under the 5th Framework Programme the cooperation possibilities in
Science and Technology have clearly been enhanced, thanks to the signing
of the new EU-China S & T Agreement. This agreement allows the
opening of the core of the Framework Programme to Chinese researchers
and of the equivalent programmes of the Chinese govemment to the EU
scientists. As an Emerging Economy Country, China can still be counted
as a Developing Country regarding participation in the succesor of
INCO-DC, the INCO-DEV Programme, and now Chinese scientists can also
consider presenting joint proposals with their EU partners to the
higher-funded Thematic Programmes. In this latter case, the S &
T Agreement requires that while the EU partners can receive EU funds
the Chinese applicants should be funded in principle within China,
and they need to have a confirmed source of domestic funding when
they apply. The new system of fellowships for young researchers from
Developing Countries also includes those from Emerging Economy Countries,
and in particular from China.
The
new EU-China S&T Agreement
| In
order to expand their Research, Technological development and
Demonstration cooperation beyond the domains covered by the INCO-DEV
Programme, the EU and China signed a new S&T Agreement on
22nd December 1998. Under the agreement the two parties will promote
cooperative activities which may take the following forms: |
 |
- Participation of Chinese research
entities to RTD projects under the First Activity of the Framework
Programme and reciprocal participation of research entities established
in the Community to Chinese projects in similar sectors of RTD.
Such a panicipation is subject to the rules and procedures applicable
in each Party;
- Pooling of RTD projects already
implemented according to the procedures applicable in the RTD
programmes of each Party;
- Visits and exchanges of scientists
and technical experts;
- Joint organisation of scientific
seminars, conferences, symposia and workshops, as well as participation
of experts to those activities; as participation of experts to
those activities;
- Concerted actions;
- Exchanges and sharing of equipment
and materials;
- Exchanges of information on practices,laws,
regulations, and programmes;
- Any other modalities recommended
by the Steering Committee and deemed in conformity with the policies
and procedures applicable.
|
The
Fifth Framework Programme
- Objectives
The Fifth
Framework Programme, adopted on 22nd December 1998, defines the European
Union activities in the field of Research, Technological Development
and DemonsUation for the period 1998-2002. Besides the Member States
of the EU, a number of countries participate in the Framework Programme:
the Pre-Accession States: Bulgaria, Republic of Cyprus, Czech Republic,
Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and
Slovenia and the Associated States: Israel, Iceland, Norway and Liechtenstein.
The Fifth Framework Programme differs from its predecessors in that
it has been conceived to solve problems and to respond to major
socio-economic challenges facing the EU. It focuses on a limited
number of objectives and areas, the so-called key actions,
combining technological,industrial, economic, social and cultural
aspects. A total of 23 key actions have been identified, which deal
with concrete problems through multi-disciplinary approaches involving
all the interested panies. In addition to the key actions, approximately
30% of the resonrces are devoted to research activities of a generic
nature, on basic knowledge or technologies in rapidly emerging sectors
and those with high potential, as well as to support for research
infrastructures.
- Structure
and contents
The Fifth Framework Programme consists of seven Specific
Programmes, of which four are Thematic Programmes and three are Horizontal
Programmes. The three Horizontal Programmes cut across all the fields
covered by the key actions, providing a further dynamic. All these
programmes are integrated as follows:
First Activity: Implementation
of RTD programmes
- Thematic Programme 1: Quality of life and management of living
resources (LIFE)
- Thematic Programme 2: User-friendly information society (IST)
- Thematic Programme 3: Competitive and sustainable growth
(GROWTH)
- Thematic Programme 4: Energy, environment and sustainable
development (EESD)
Second Activity: RTD cooperation
with Third Countries and International Organisations
- Horizontal Programme 1: Confirming the international role
of community research
¡¤ Cooperation with Third Countries (including
INCO-DEV)
¡¤ Training of researchers
¡¤
Co-ordination with the other Specific Programmes
Third Activity: Dissemination
and optimisation of the results of RTD activities
- Horizontal Programme 2: Promotion of innovation and encouragement
of participation of SMEs
Fourth Activity: Stimulation
of the training and mobility of researchers
- Horizontal Programme 3: Improving the human research potential
and the socio-economic knowledge base
- Budget
The global
budget of 14,960 million euro for the Fifth Framework Programme (which
represents an increase of 4.61% compared to the Fourth Framework Programme)
is split into two parts. A budget of l3,700 million euro has been
agreed for the implementation of the European Community section, and
l,260 million euro have been allocated to the EURATOM programme, concerning
the nuclear sector. The first part is distributed as follows:
Million(euro)
First Activity
l0,843
Thematic Programme 1
2,41 3
Thematic Programme 2
3,600
Thematic Programme 3
2,705
Thematic Programme 4
2,125
Second Activity
HPI 475
Third Activity
HP2 363
Fourth Activity
HP3 l,280
Joint Research Centre: Direct actions 739 |
 |
| The
four Thematic Programmes and their key actions |
|
TP
1 : Quality of life and management of living resources (LIFE)
TP
2 : User-friendly information society (IST)
TP
3 : Competitive and sustainable growth (GROWTH)
TP
4 : Energy,environment and sustainable development(EESD)
|
|
Contact:eesd@cec.eu.int Web site:www.cordis.lu/eesd
All industrialised countries
are confronted with two challenges which, in the context of sustainable
development, are closely connected: to ensure satisfactory long-term
energy supplies and to reduce the impact of human activity on the environment.
Besides the key actions, research activities of a generic nature will
be supported in three fields: (i) the fight against major natural and
technological hazards, (ii) Earth-observation satellite technologies
and (iii) socio-economic aspects of environmental changes.
Environment and sustainable
development:
¡¤
Sustainable management and quality of water
Located where agricultural, environmental and regional policies meet,
this key action is intended to develop the knowledge and technologies
needed to guarantee EU water supplies - particularly high-quality drinking
water-at an affordable price and in sufficient quantity.
The S&T objectives are:
-Treatment and purification technologies to prevent pollution,
purify water, prevent and mitigate salination of water resources, and
use or re-use water rationally; integrated management of water resources
and wetlands.
-Technologies for monitoring and preventing pollution, protection
and management of groundwater and surface water resources, including
ecological quality.
-Surveillance, early warming and communication systems.
-Technologies for the regulation and management of stocks and
technologies for arid and semi-arid regions, and generally water-deficient
regions.
¡¤Global change, elimate
and biodiversity
The aim is to develop the S&T and socio-economic basis and tools
necessary for the studyand understanding of changes in the environment.
The S&T objectives are:
-To understand, detect, assess and predict global-change processes.
-To foster better understanding of the tenestrial and marine
ecosystems and the interaction between them and other ecosystems.
-To develop strategies for the prevention and mitigation of-and
possible adaptation to-the effects of global change, and the conservation
of biodiversity.
-To support the development of the European component of the
global observation systems for climate, terrestrial systems, and oceans.
¡¤Sustainable marine ecosystems
Understanding these ecosystems better and ensuring the sustainable management
of the marine resources they contain are two of the principal aims of
this key action. Another is a better co-ordination of national maritime
policies. The S&T objectives are:
-To develop scientific knowledge on marine processes, ecosystems
and interactions.
-To reduce the anthropogenic impact on both biodiversity and
the sustainable functioning of marine ecosystems, through analysis of
its causes, consequences, and possible solutions, and through development
of safe, economic, and sustainable exploitation technologies.
-To develop the capacity for monitoring and managing coastal
phenomena.
-To enable operational forecasting of environmental constraints
on offshore activities.
¡¤The city of tomorrow
and cultural heritage
This key action is intended to develop forms of global city management
that look to the future, without forgetting the past. The aim is to
reconcile economic activity with quality of life and the protection
of cultural heritage. The S&T objectives are:
-Integrated approaches aiming at the sustainable development
of cities and rational management of resources.
-Protection, conservation and enhancement of European cultural
heritage.
-Preservation, recovery, renovation, construction, dismantling
and demolition of the built environment, in particular for large groups
of buildings.
Energy:
¡¤Cleaner energy systems
inclutling renewables
The aim is to help solve the energy problem by studying how to secure
and diversify the EU's energy supplies in the face of the expected growth
while reducing the impact of this comsumption on the environment. The
S&T objectives are:
-Energy production from coal, biomass or other fuels.
-Development and demonstration of the main new and renewable energy
sources.
-Integration of new and renewable energy resources into energy
systems.
-Reduction of the damage caused to the environment by power production.
¡¤Economic and efficient
energy for a competitive EU
This key action is designed to improve the efficiency of the energy
cycle and to reduce costs at all stages - production, distribution and
use. The S&T objectives are:
-Rational
and efficient use of energy.
-Transmission and distribution ot energy.
-Storage of energy.
-Exploration, extraction and production of hydrocarbons.
-Improving the efficiency of new and renewable energy sources.
-Scenarios for supply and use of energy. |
 |
The Horizontal
Programmes
HP
1: confirming the international role of community research
contact:inco@cec.eu.int web site:www.cordis.lu/inco2 |
 |
The principal aim of this
horizontal programme is to make known the quality of EU research, by
opening it up to the world. It also seeks to promote scientific and
technological co-operation between researchers from the EU and from
Third Countries.
1. Co-operation with
Third Countries: The activities cover the following categories of
countries outside the EU:
¡¤ Countries preparing for accession
to the EU.
¡¤ NIS and those Central and Eastem
European Countries not included above.
¡¤ Mediterranean Partner Countries.
¡¤
Developing Countries (including China): The objective of this part of
the programme is to tackle, jointly with the DC scientists, research
problems linked directly to development challenges in the long-term
mutual interest. Specific activities will be undertaken in the following
areas:
-mechanisms and socio-economic and policy conditions for sustainable
development
-sustainable management and use of natural resources
-health improvement
¡¤ Emerging Economy and Industrialised
Countries (including China): These countries are both competitors and
partners for the EU in the global market place. The activities will
foster policy dialogue on research, access to know-how and opportunities
for cooperation with these countries, as well as the sharing of costs
and benefits of global endeavours, such as human genome and information
society; and cooperation aimed at the solution of world-wide problems
such as global climate change. Activities will consist mainly of implementing
S&T cooperation agreements with certain countries.
2. Training of researchers:
A system of fellowships will give young researchers from Developing
Countries (including Mediterranean Partner Countries and Emerging Economies,
and in particular China) the opportunity of collaborating within laboratories
in the EU (or in Associated States) on joint research projects or concerted
actions of the Specific Programmes of the 5th Framework Programme. The
application for a bursary for a period of up to 6 months, involving
training or work on a particular experiment, must be submitted together
with the project proposal and will be evaluated simultaneously with
it.Only if the whole project is selected for funding and the bursary
application is highly rated will the bursary be granted.
3. Coordination with
other Community activities and European initiatives: An
objective of this programme is also to improve co-ordination with the
other Specific Programmes and with the external technical assistance
programmes of the European Union such as Phare, Tacis, MEDA, the EDF,
and the programmes for Asia and Latin America, in order to strengthen
the synergies and co-operation with the countries concerned. In addition,
methods will be implemented to ensure complementarity with COST and
Eureka, to strengthen co-operation with international organisations
concerned with S&T and to increase co-ordination with the Member
States.
| HP
2: Promoting innovation and encouraging Small and Medium-sized Enterprises
participation |
 |
The
aim of this programme is to promote innovative activities, including
the creation of innovative enterprises, and to facilitate the dissemination
and exploitation of research results and support technology transfer.
China may participate project by project, in principle on a self-financing
basis, only if this participation provides substantial added value.
| HP
3: Improving human research potential and the socio-economic knowledge
base |
 |
The aim
is to meet this double need, to build up human research resources and
develop the' socio-economic knowledge base, through greater support
for the training and mobility of researchers and by enhancing access
to research infrasructures. China may participate project by project,
in principle on a self-financing basis, only if this participation provides
substantial added value.
| EURATOM
Programme |
 |
There are two key actions:
a larger one on controlled thermonuclear fusion and a smaller one on
nuclear fission mainly aimed at improving safety. China may participate
project by project, in principle on self-financing basis, if in conformity
with EU interest.
How to take
part in the Research Programmes of the EU
Typically, the sequence of events is as follows:
¡¤ The "Call for
Proposals"
Calls are published in the Official Journal of the European Communities
and can be found as well on the CORDIS Web site (www.cordis.lu)
¡¤ Preparing the Proposal
Each call has
an associated information pack, which defines the objectives of the
call, the criteria to be satisfied, the documents to be completed, etc.
Information packs (including the Guide for Proposers, the Work Programme,
the Call for Proposals and the Evaluation Manual) may be downloaded
from the CORDIS Web site. It should be noted that, for the majority
of
the calls, the proposal must involve at least two organisations from
two Member States (or one Member State and one Associated State, or
one of these and the Joint Research Centre). In certain cases, the Commission
may offer a pre-proposal checking service.
¡¤ Getting the Proposal
to Brussels
Proposals must be sent to the European Commission in Brussels as specified
in each call. Be careful: almost 1O% of proposals received by the Commission
are eliminated because they arrive late, are not signed, are not complete.
etc.
¡¤ Selectinn of the Researeh
Proposals
The majority of calls result in far more proposals than the budget available
can fund. A selection must therefore be made. The single most important
selection criterion is the quality of the proposals. The information
pack, and particularly the section on evaluation, defines what is meant
by quality. The evaluation of proposals is carried out with the aid
of independent experts. Each application is normally evaluated by at
least three experts, first from the scientific and technical point of
view (on an anonymous basis), then as regards the proposed consortium
and management. Socio-economic and ethical considerations are also evaluated
(sometimes by a second group of experts).
¡¤ Contract Negotiation
An accepted research proposal always needs a contract between the consortium
and the Commission. It is important that conractors agree among themselves
(especially on intellectual property rights) and an intra-consortium
agreement is thus also neccesary.
¡¤ The Research
Once the contract has been signed by all the parties, research work
can start the following month, unless a different starting date has
been agreed. The payment of the EU's share of project funding is usually
made in several instalments.
¡¤ Obligations During
the Project
Throughout the project, annual reports are generally required. The final
payment request is submitted for Commission approval based on a final
report. Contractors are also required either to use the results of the
research (by exploiting them or carrying out further research) or disseminate
them. For this reason, a "technology implementation plan"
must be drawn up before the start of the project.
How
Chinese Scientists can Participate in the
European Union's Fifth Framework Programme 1998-2002
Short Information for Interested Chinese Researchers
The EU-China
Science and Technology Agreement invites Chinese researchers to paticipate
in any of about 2000 collaborative research projects which start every
year under the European Union's Fifth Framework Programme. The main
project scheme for collaboration is called a "Shared-Cost Action",
which involves top European R&D institutions and which allows
Chinese research organisations to benefit from the results of co-operation
with high-level European institutions. The projects are designed for
international collaboration in a frame that invites companies, research
institutions. universities and public authorities to participate.
The programme is managed by the European Commission, and the Chinese
Ministry of Science and Technology (MOST) strongly supports it.
A typical
Shared-Cost Action is a project with:
¡¤6-12 partners from at least 4 countries
¡¤each partner performs research
¡¤partners should be complementary. e.g.
- research providers (universities. research centres)
- companies (producers. distributors, users)
- authorities and associations
¡¤typically a project lasts 3-4 years
¡¤the budget can be 1 to 5 million euros
¡¤one of the research partners is the co-ordinator.
Technical/scientific
programme areas are:
EESD -Environment, Energy, and Sustainable Development
GROWTH -Product innovation. materials research, measurement
standards, transport
LIFE -Food, health, agriculture, ageing populations
IST -Information society. communication technology
INCO-DEV -Development in agriculture, health, environment,
and policy research. Chinese partners in INCO-DEV projects are supported
by the European Commission.
If interested
to participate in a Shared-Cost Action project, Chinese researchers
should express their interest to their European counterparts,for example
by sending a short description of a project idea. Another approach
is through the interactive partner search facility at the CORDIS.LU
web site.
INCO-BURSARIES
for young scientists: Chinese scientists up to 40 years of age
can visit any Shared-Cost Action project partner in Europe and receive
a bursary for up to 6 months. The application must be made by one
of the project partners, together with the original project application.
If interested
in an INCO-BURSARY,a young scientist should contact European researchers
who are in the process of preparing a project application.
Information:
http ://www.cordis.lu
This web
site not only offers information on European research news and projects,
but also provides the official call for proposals, the work programme,
the guide for proposers, and the electronic proposal forms (mainly
for the co-ordinator).The CORDIS.LU web site can be programmed to
provide daily e-mail notification on both the above-mentioned items
and also on new partner searches.
Free subscriptions
for information can be requested at the following email addresses:
(please indicate the preferred language - EN. FR. DE. IT. SP)
RTD info nd-info@cec.eu.int
CORDIS focus innovation@cec.eu.int
Innovation & Technology Transfer innovation@cec.eu.int
VIPS Press Service c_baker@esn.be
The IPTS report ipts_secr@jrc.es
Contacts:
Mr. Hu Mu, MOST. Tel.: 010-6851 2588,
hum@mail.most.gov.cn
Mr. J. Sanders. EU Delegation, Tel.: 010-6532
4443 ext.214, jurgen.sanders@delchn.cec.eu.int
Ms. Zhang Hai Hua, EU Delegation. Tel.:
010-6532 4443 ext.278, zhang.haihua@delchn.cec.eu.int
Dr. Jtirgen Sanders
Counsellor for Science and Technology
Delegation of the European Commission
15 Dongzhimenwai Dajie, Sanlitun
100600 Beijing
|